Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Kharovsk Dialects Database :

Search within this database
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50
ruscorpora\xardics\xardics2
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Синтагма: жорноwуо́
Номер синтагмы: 500
Речевой такт: жорноwуо́
Номер речевого такта: 576
Словоформа с пунктуацией: жорноwуо́
Номер словоформы: 666
Словоформа без пунктуации: жорноwуо́
Репрезентация словоформы в словаре: жорноwуо́
Заголовок: жорноwуо́
Номер строки в тетради: 299
Краткая вербальная ассоциация: жорноwуо́, жорнова́
Номер словоформы в тетради: 26769
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация: На мелнице жорнова́ были. Наа здиелат и сту́пы тоwкци́, и здиелат и молуо́т, Сни́зу ис под жорнова́ мука́ идео́т. Нам фсео росци́тано церес скуо́ко мину́т, штобы там мешо́к натеклуо́ муки́. Вода́ фсео́ времео текео́т. Болше сорока́ ме́лниц было по Ка́троме. А дома были руцны́йо жорнова́. Вот ф со́рок седмуом́ году голодуоwка-то была́, скуолки-нибут даду́т, и вот кру́теат. Ето цурка такаа, у менеа отец дие́лал как на нуошках, и све́рху такуоо жорновуо́ тоwстуо́о жо. Тожо здиелано тут отверстийо, кру́тиш, церез е́то отверстийо крупа́ вылета́йот.
Предложение: Ето цурка такаа, у менеа отец дие́лал как на нуошках, и све́рху такуоо жорновуо́ тоwстуо́о жо
Номер предложения: 660
Предикация: Ето цурка такаа, у менеа отец дие́лал как на нуошках, и све́рху такуоо жорновуо́ тоwстуо́о жо
Номер предикации: 692
Синтагма: и све́рху такуоо жорновуо́ тоwстуо́о жо
Номер синтагмы: 1181
Речевой такт: жорновуо́
Номер речевого такта: 3137
Словоформа с пунктуацией: жорновуо́
Словоформа без пунктуации: жорновуо́
Репрезентация словоформы в словаре: жорновуо́
Фразовая иллюстрация: Ето цурка такаа, у менеа отец дие́лал как на нуошках, и све́рху такуоо жорновуо́ тоwстуо́о жо
Заголовок: жорноwуо́
Номер строки в тетради: 299
Номер словоформы в тетради: 7023
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация: Ранше было железеа́га кака́а нибут виешааце насереотке деревни, и вот стукайут в йейо. Ето туолки если пожа́р сту́кайут по железеа́ге. В други́х слу́цайах не колуотеа́т. Быw на́рошный, он оклика́ат деревниу. Хуодит. Вот севуодни твойа́ оцерет, етот месец, жруго́й месец е́тоw о сосие́да, и так далше и пошлуо́. По отва́лу колуолеат, по ре́лсине ли колуо́теат. Гдие кака́йа железеа́га.
Предложение: Вот севуодни твойа́ оцерет, етот месец, жруго́й месец е́тоw о сосие́да, и так далше и пошлуо́
Номер предложения: 680
Предикация: Вот севуодни твойа́ оцерет, етот месец, жруго́й месец е́тоw о сосие́да, и так далше и пошлуо́
Номер предикации: 712
Синтагма: жруго́й месец е́тоw о сосие́да,
Номер синтагмы: 1210
Речевой такт: #$жруго́й
Номер речевого такта: 3212
Словоформа с пунктуацией: жруго́й
Словоформа без пунктуации: жруго́й
Репрезентация словоформы в словаре: жруго́й
Фразовая иллюстрация: Вот севуодни твойа́ оцерет, етот месец, жруго́й месец е́тоw о сосие́да, и так далше и пошлуо́
Номер строки в тетради: 306
Номер словоформы в тетради: 7185
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Зоя Николаевна Забалуева
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.?
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. муж. род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Развернутая вербальная ассоциация: жуо́ны, сно́хи
Предложение: жуо́ны, сно́хи
Номер предложения: 1150
Предикация: жуо́ны, сно́хи
Номер предикации: 1184
Синтагма: жуо́ны,
Номер синтагмы: 2087
Речевой такт: #$жуо́ны$],<
Номер речевого такта: 5747
Словоформа с пунктуацией: жуо́ны
Словоформа без пунктуации: жуо́ны
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: жуо́ны, сно́хи
Заголовок: жуо́ны
Номер строки в тетради: 438
Номер словоформы в тетради: 12953
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Зоя Николаевна Забалуева
Место рождения: Захариха
Кассета: Кассета 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.?
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. муж. род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Синтагма: жуо́ны
Номер синтагмы: 614
Речевой такт: жуо́ны
Номер речевого такта: 704
Словоформа с пунктуацией: жуо́ны
Номер словоформы: 808
Словоформа без пунктуации: жуо́ны
Репрезентация словоформы в словаре: =
Заголовок: жуо́ны
Номер строки в тетради: 438
Краткая вербальная ассоциация: жуо́ны
Номер словоформы в тетради: 26914
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Прибежа́ла вот ета Налива́хина йефа́лийа, топер То́леа Налива́хин жывео́т, йевуо́ннаа мат. Толеа, иди-ко скореа, вон дура́к ек вот до́м, ба́ниу затоплэ́йот. А вы́скоцили – уш до́м-от гори́т. Уже вес ды́мом, гори́т уш. Вот ну-ко в екоо вре́мео.
Предложение: Прибежа́ла вот ета Налива́хина йефа́лийа, топер То́леа Налива́хин жывео́т, йевуо́ннаа мат
Номер предложения: 784
Предикация: Прибежа́ла вот ета Налива́хина йефа́лийа, топер То́леа Налива́хин жывео́т, йевуо́ннаа мат
Номер предикации: 817
Синтагма: топер То́леа Налива́хин жывео́т,
Номер синтагмы: 1387
Речевой такт: жывео́т$],<
Номер речевого такта: 3690
Словоформа с пунктуацией: жывео́т
Словоформа без пунктуации: жывео́т
Репрезентация словоформы в словаре: жывео́т
Фразовая иллюстрация: Прибежа́ла вот ета Налива́хина йефа́лийа, топер То́леа Налива́хин жывео́т, йевуо́ннаа мат
Номер строки в тетради: 359
Номер словоформы в тетради: 8286
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация: Кто бриу́хо, кто жывуо́т. Ранше ак у нас фсео́ бриухом зва́ли. беретео́.
Предложение: Кто бриу́хо, кто жывуо́т
Номер предложения: 648
Предикация: Кто бриу́хо, кто жывуо́т
Номер предикации: 680
Синтагма: кто жывуо́т
Номер синтагмы: 1162
Речевой такт: #$кто<$жывуо́т<
Номер речевого такта: 3074
Словоформа с пунктуацией: жывуо́т
Словоформа без пунктуации: жывуо́т
Репрезентация словоформы в словаре: жывуо́т
Фразовая иллюстрация: Кто бриу́хо, кто жывуо́т
Заголовок: жывуо́т
Номер строки в тетради: 296
Номер словоформы в тетради: 6893
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Синтагма: жывуо́т
Номер синтагмы: 497
Речевой такт: жывуо́т
Номер речевого такта: 573
Словоформа с пунктуацией: жывуо́т
Номер словоформы: 663
Словоформа без пунктуации: жывуо́т
Репрезентация словоформы в словаре: =
Заголовок: жывуо́т
Номер строки в тетради: 296
Краткая вербальная ассоциация: жывуо́т
Номер словоформы в тетради: 26766
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация: Хи́трой жы́т. Ну ты и жы́т. Так и гоwореа́т. Ну жыды́ ето как евре́и подразумева́йут. ж жыдо́м
Предложение: ж жыдо́м
Номер предложения: 646
Предикация: ж жыдо́м
Номер предикации: 678
Синтагма: ж жыдо́м
Номер синтагмы: 1158
Речевой такт: жыдо́м<
Номер речевого такта: 3069
Словоформа с пунктуацией: жыдо́м
Словоформа без пунктуации: жыдо́м
Репрезентация словоформы в словаре: жыдо́м
Фразовая иллюстрация: ж жыдо́м
Заголовок: жыт#
Номер строки в тетради: 294
Номер словоформы в тетради: 6874
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: забро́сили. коро́w пасти́ не́кому
Предложение: забро́сили
Номер предложения: 688
Предикация: забро́сили
Номер предикации: 720
Синтагма: забро́сили
Номер синтагмы: 1222
Речевой такт: #$забро́сили<
Номер речевого такта: 3245
Словоформа с пунктуацией: забро́сили
Словоформа без пунктуации: забро́сили
Репрезентация словоформы в словаре: забро́сили
Фразовая иллюстрация: забро́сили
Номер строки в тетради: 318
Номер словоформы в тетради: 7261
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ-пример
Текст: Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Предложение: о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот
Номер предложения: 850
Предикация: о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот
Номер предикации: 883
Синтагма: о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли,
Номер синтагмы: 1528
Речевой такт: забуо́ры
Номер речевого такта: 4115
Словоформа с пунктуацией: забуо́ры
Словоформа без пунктуации: забуо́ры
Репрезентация словоформы в словаре: забуо́ры
Семантическое пояснение: (концы)
Фразовая иллюстрация: о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот
Номер строки в тетради: 367
Номер словоформы в тетради: 9250
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Дак тожо вот цевуо́ – дие́тко Спа́соw цо-то с ыко́нами, цо-то сходи́w, ого́н не на дереwниу, туда wдол к руцйу́. Исцес. А у менеа в окура́т зет быw, он пожа́рником петна́ццет годуо́w робуо́таw, он, гът не згорие́w, он гът ушо́w. Он страшша́w што подожгу́. А находи́ли ко́сти. Уш в о́кнах огон. Говореат он ды́мом видно задо́хсе.
Предложение: Говореат он ды́мом видно задо́хсе
Номер предложения: 795
Предикация: Говореат он ды́мом видно задо́хсе
Номер предикации: 828
Синтагма: Говореат он ды́мом видно задо́хсе
Номер синтагмы: 1410
Речевой такт: задо́хсе<
Номер речевого такта: 3751
Словоформа с пунктуацией: задо́хсе
Словоформа без пунктуации: задо́хсе
Репрезентация словоформы в словаре: задо́хсе
Фразовая иллюстрация: Говореат он ды́мом видно задо́хсе
Номер строки в тетради: 360
Номер словоформы в тетради: 8437
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ-пример
Текст: Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Предложение: Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос
Номер предложения: 856
Предикация: Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос
Номер предикации: 890
Синтагма: Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот,
Номер синтагмы: 1550
Речевой такт: не{$зайдео́ш
Номер речевого такта: 4191
Словоформа с пунктуацией: зайдео́ш
Словоформа без пунктуации: зайдео́ш
Репрезентация словоформы в словаре: зайдео́ш
Семантическое пояснение: (концы)
Фразовая иллюстрация: Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос
Номер строки в тетради: 367
Номер словоформы в тетради: 9421
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: У на́с быw Спа́соw ден, вот та́м Хролуо́w ден, а ту́т Успленйо́ бы́ло. Вот у ка́жноwо свуо́й пра́зник. Йа́ вот на Ми́тиху ходи́ла, ак Вео́шна Нико́ла да, Покро́w. (Два праздника?) Ак весно́й пра́зник, ак и у на́с не оди́н пра́зник. Спа́соw ден пра́зник, Нико́ла. Зи́мнеаа. Вот Ми́тиха Карацу́ноwо звалуо́с. Во́лост Карацу́ноwо. У на́с дак Ра́менйо звалуо́с во́лос. У менеа́ там ма́мкин бра́т, ма́мка отту́да дак, с Ми́тихи да. И ба́бушку немно́шко запуо́млила. У менеа́ была́ на Стрели́ци роднеа́, ак ето в войну́ йешшо уйие́хали оние́ в Арха́нгельскее. А та́к то́жо немно́шко запуо́млила, с ма́мкой и с оццом быва́ла в гостеа́х. Ф Покро́ф. На Деа́гилеве, там у менеа́ то́жо му́жу сеостра́ одда́на. У-у-у, там мно́го дереве́н было, там волосте́й мно́го. За Деа́гилевъм Гуо́рка, Копы́тиха, Ва́лгеа... Йа не была́ на Нику́лине, у на́с бы́ли с Нику́лина сиуда́ и одда́ны, вот е́ти Смирнуо́вы гости́ли там у йи́х, ма́тки сеостра́ была́ ли. А йа́ в лесу́ жыва́ла, на фторуо́м и на пе́рвом, дак дефцо́нки ходи́ли на Нику́лино гуле́т, йа́ не быва́ла. Потуо́м цо́-то йе́жу вози́ли, карто́шку, пироги́ ли хлиеп да. Ето уш во́ду-ту фсеа́ко не вози́ли. Там опет Высо́койо...
Предложение: И ба́бушку немно́шко запуо́млила
Номер предложения: 882
Предикация: И ба́бушку немно́шко запуо́млила
Номер предикации: 915
Синтагма: И ба́бушку немно́шко запуо́млила
Номер синтагмы: 1598
Речевой такт: запуо́млила<
Номер речевого такта: 4326
Словоформа с пунктуацией: запуо́млила
Словоформа без пунктуации: запуо́млила
Репрезентация словоформы в словаре: запуо́млила
Фразовая иллюстрация: И ба́бушку немно́шко запуо́млила
Номер строки в тетради: 368
Номер словоформы в тетради: 9721
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: У на́с быw Спа́соw ден, вот та́м Хролуо́w ден, а ту́т Успленйо́ бы́ло. Вот у ка́жноwо свуо́й пра́зник. Йа́ вот на Ми́тиху ходи́ла, ак Вео́шна Нико́ла да, Покро́w. (Два праздника?) Ак весно́й пра́зник, ак и у на́с не оди́н пра́зник. Спа́соw ден пра́зник, Нико́ла. Зи́мнеаа. Вот Ми́тиха Карацу́ноwо звалуо́с. Во́лост Карацу́ноwо. У на́с дак Ра́менйо звалуо́с во́лос. У менеа́ там ма́мкин бра́т, ма́мка отту́да дак, с Ми́тихи да. И ба́бушку немно́шко запуо́млила. У менеа́ была́ на Стрели́ци роднеа́, ак ето в войну́ йешшо уйие́хали оние́ в Арха́нгельскее. А та́к то́жо немно́шко запуо́млила, с ма́мкой и с оццом быва́ла в гостеа́х. Ф Покро́ф. На Деа́гилеве, там у менеа́ то́жо му́жу сеостра́ одда́на. У-у-у, там мно́го дереве́н было, там волосте́й мно́го. За Деа́гилевъм Гуо́рка, Копы́тиха, Ва́лгеа... Йа не была́ на Нику́лине, у на́с бы́ли с Нику́лина сиуда́ и одда́ны, вот е́ти Смирнуо́вы гости́ли там у йи́х, ма́тки сеостра́ была́ ли. А йа́ в лесу́ жыва́ла, на фторуо́м и на пе́рвом, дак дефцо́нки ходи́ли на Нику́лино гуле́т, йа́ не быва́ла. Потуо́м цо́-то йе́жу вози́ли, карто́шку, пироги́ ли хлиеп да. Ето уш во́ду-ту фсеа́ко не вози́ли. Там опет Высо́койо...
Предложение: А та́к то́жо немно́шко запуо́млила, с ма́мкой и с оццом быва́ла в гостеа́х
Номер предложения: 884
Предикация: А та́к то́жо немно́шко запуо́млила, с ма́мкой и с оццом быва́ла в гостеа́х
Номер предикации: 917
Синтагма: А та́к то́жо немно́шко запуо́млила,
Номер синтагмы: 1601
Речевой такт: запуо́млила$],<
Номер речевого такта: 4340
Словоформа с пунктуацией: запуо́млила
Словоформа без пунктуации: запуо́млила
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: А та́к то́жо немно́шко запуо́млила, с ма́мкой и с оццом быва́ла в гостеа́х
Номер строки в тетради: 368
Номер словоформы в тетради: 9748
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: не запуо́мниw
Предложение: не запуо́мниw
Номер предложения: 696
Предикация: не запуо́мниw
Номер предикации: 728
Синтагма: не запуо́мниw
Номер синтагмы: 1231
Речевой такт: #$не{$запуо́мниw<
Номер речевого такта: 3265
Словоформа с пунктуацией: запуо́мниw
Словоформа без пунктуации: запуо́мниw
Репрезентация словоформы в словаре: запуо́мниw
Фразовая иллюстрация: не запуо́мниw
Номер строки в тетради: 324
Номер словоформы в тетради: 7304
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Вот у на́с Спа́соw ден. Коруо́w пот креос пуска́ли. Ба́тиушка придео́т, тиатке веоw ло́шат, а ма́мка коруо́wу веола́. Вот у нас поскуо́тина туда́ была, прогуо́н быw е́кой. Идеот ба́тиушка навие́рно с креосто́м, с ыко́нам, ф по́лео, и по́лео опходи́ли. Вот у нас спа́соw ден, ф Куо́жынскей дак ето Успленйо́ там, но фсео́ свети́ли полеа́. Йа запуо́мнила Па́ска была́, и ба́тиушка то́жо с кресто́м ходиw, и свети́w он симеона́. Тожо христо́скеа ска́терт была́, ста́вицце тут на серео́тку стуо́w, там принуо́сеат горуох, пшени́цу, рош, йацмен, фсео цашецки наста́веат, и ба́тиушка придеот и то́жо фсео́ ето свети́т. Ба́тиушка у нас ходи́w на тре́тий ден. Он то́жо по деревнеа́м. У нас ту́т на дереwне была цасуо́wнеа. Йа запуомлила ла́зили на ко́лолколо, ко́локоло пиха́ли спи́ливали, И огра́да была́, ак мы йешо фсео́ по огра́де по́wзали, краси́ва, ку́бики е́ки покра́шены, огра́да-та. Кладово́й здие́лали да, дереwнеа болша́йа была, дак и колхо́зной пра́зник быва́ло, и пирова́ли тут, и гуле́ли, а потуо́м йейо́ на дрова́ испили́ли. Ф цесовне преа́мо была́ ешшо, угошша́ли ак преа́мо ф цасуо́wне. У на́с побо́лше. Булша́йа.
Предложение: Йа запуо́мнила Па́ска была́, и ба́тиушка то́жо с кресто́м ходиw, и свети́w он симеона́
Номер предложения: 835
Предикация: Йа запуо́мнила Па́ска была́, и ба́тиушка то́жо с кресто́м ходиw, и свети́w он симеона́
Номер предикации: 868
Синтагма: Йа запуо́мнила Па́ска была́,
Номер синтагмы: 1486
Речевой такт: #$Йа<$запуо́мнила
Номер речевого такта: 3989
Словоформа с пунктуацией: запуо́мнила
Словоформа без пунктуации: запуо́мнила
Репрезентация словоформы в словаре: запуо́мнила
Фразовая иллюстрация: Йа запуо́мнила Па́ска была́, и ба́тиушка то́жо с кресто́м ходиw, и свети́w он симеона́
Номер строки в тетради: 366
Номер словоформы в тетради: 8963
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: йа заскрео́бушок быw. Послиедной корова́шок то́жо заскрео́бушок. Екой некраси́вой, заскреобу́ уш ф кри́нке. не до́пили
Предложение: йа заскрео́бушок быw
Номер предложения: 697
Предикация: йа заскрео́бушок быw
Номер предикации: 729
Синтагма: йа заскрео́бушок быw
Номер синтагмы: 1232
Речевой такт: #$йа<$заскрео́бушок
Номер речевого такта: 3266
Словоформа с пунктуацией: заскрео́бушок
Словоформа без пунктуации: заскрео́бушок
Репрезентация словоформы в словаре: заскрео́бушок
Фразовая иллюстрация: йа заскрео́бушок быw
Номер строки в тетради: 325
Номер словоформы в тетради: 7308
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: йа заскрео́бушок быw. Послиедной корова́шок то́жо заскрео́бушок. Екой некраси́вой, заскреобу́ уш ф кри́нке. не до́пили
Предложение: Послиедной корова́шок то́жо заскрео́бушок
Номер предложения: 698
Предикация: Послиедной корова́шок то́жо заскрео́бушок
Номер предикации: 730
Синтагма: Послиедной корова́шок то́жо заскрео́бушок
Номер синтагмы: 1233
Речевой такт: заскрео́бушок<
Номер речевого такта: 3271
Словоформа с пунктуацией: заскрео́бушок
Словоформа без пунктуации: заскрео́бушок
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Послиедной корова́шок то́жо заскрео́бушок
Номер строки в тетради: 325
Номер словоформы в тетради: 7315
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ-пример
Текст: Вот у на́с крайа́ дак вот туда́ Болуо́тной кра́й, гдие Нина Ивануо́ва. К Йефалйе – Туре́цкий кра́й, а тут Таба́шной. Хто́-то быw, ка́к-то про́звали йовуо́ там, по е́тому про́збишшо дали. А вот у на́с сиуда́, цо-то не зна́йу ка́к ето, етот Хи́трой ры́нок. А мы на серео́тке. о́твот – а вет ра́нше забуо́ры бы́ли, была́ дере́внеа огоруо́жена, з дере́вни не вы́деш как не в о́твот. А о́твот – у менеа́ кали́тки ма́ленки, а тут о́твот болшо́й растворе́йоцце на́ два, йи́здили сперва́ на лошадеа́х, а потом уш ста́ли трактора́-ти да машы́ны фсие е́ти, огоруо́ды да отвода́. Йа сама́ молокуо́ вози́ла, дак йидеш – три о́твода надо откры́т. В Ва́толово зайидеш - о́твот, из Ва́толова выйежжа́аш о́твот, подйижжа́аш тут фу́тор о́твот, в Арзу́биху йи́деш, тут о́твот, скуоко на́до отводуо́w откры́т. Посцита́аш дак до двена́ццети бо́лше, поскуо́тины, фсео́ отвода́ бы́ли. А тепер вот вы́ди, даже за́городы-ти и тие́ не огора́жывайуцце настойа́шче. Ранше было в деревниу отвода́ не зайи́деош не зайдео́ш штобы о́твот, на́до затвори́т, заку́тат, штобы онуо́ не отвореа́лос. Полеа́ и дере́wниу городи́ли. Ф по́лео штобы скоти́на... не меша́ла. Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т. Она́ никуды́ уш не вы́деот из дере́wни. А тепе́реци ние́т огоруодоф. Вот у на́с три́ при́городы бы́ли. Огора́жывали. Бобри́щнаа при́города, там далеко́нке была́ в лесу́. Ходили туда́ и жат, туды́ и борони́т йи́здили, вот тепе́рице тут на гору́шке Бли́жнаа при́города. И круго́м, скоти́на и ходи́ла круго́м при́городы. Там опет при́города, ак по-за при́городе на сенокуо́с идео́ш, вет на́да, и огоруо́ды вездие́, доруо́ги бы́ли по-за при́городе. А уш тепер здие́лали корйе́ры, песку́ нары́ли, тепе́р уш при́города-та непохуо́жа. Корйе́роw нары́ли е́ких, песо́к вози́ли.
Предложение: Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т
Номер предложения: 860
Предикация: Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т
Номер предикации: 894
Синтагма: вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т
Номер синтагмы: 1558
Речевой такт: не{$застайо́т<
Номер речевого такта: 4209
Словоформа с пунктуацией: застайо́т
Словоформа без пунктуации: застайо́т
Репрезентация словоформы в словаре: застайо́т
Семантическое пояснение: (концы)
Фразовая иллюстрация: Как огоруо́жено дак, вет кто́ йес и доwго́нке не застайо́т
Номер строки в тетради: 367
Номер словоформы в тетради: 9469
xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-semnote,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-semnote,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-semnote,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
196516314543810
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov